ТАРЫ ДА БАРЫ

ТАРЫ ДА БАРЫ
идут, пошли, начинаются и т. п.
Пустые разговоры.
Имеется в виду, что разговоры, которые ведутся, представляются говорящему праздной, пустопорожней болтовнёй. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Идут тары-бары растабары. неизм. В роли подлеж. или доп. Порядок слов-компонентов фиксир.

Закурив дорогие сигары, / Неиграющий люд на кружки / Разделился; пошли тары-бары. Н. Некрасов, Недавнее время.- Гнать их надо отсюда [из министерства], люди работают нормально, а у них всё тары-бары растабары. (Реч.) - Как соберутся [около пивной], так и начинаются тары да бары. (Реч.)

культурологический комментарий: Тары-бары - звуковой повтор, осмысляемый как "болтовня" ср. (трень-брень, шаляй-валяй, шуры-муры, фигли-мигли и т. п.). Первая часть повтора "входит в большое число русских просторечных и диалектных глаголов с общим значением "болтать, пустословить": тараторить, тарабанить и т. п. ср. также тарабарщина, растабары". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 1998. С. 565.) фразеол. в целом играет роль символа пустых, бесполезных разговоров. Сходные образные выражения есть в других европейских языках; напр., в англ. - argle-bargle, tittle-tattle, chit-chat.
See:

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ТАРЫ ДА БАРЫ" в других словарях:

  • тары да бары — тары да бары …   Орфографический словарь-справочник

  • тары да бары — Болтать попусту, пустословить. ✦ Х тары бары с Y ом. неизм. Порядок слов компонентов фиксир. [Учительница:] Не знаю, что и делать с ними [с ученицами лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары бары.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • тары да бары — {{тары б{}а{}ры}}, ТАРЫ ДА БАРЫ; ТАРЫ БАРЫ РАСТАБАРЫ, неизм.; мн. Нар. разг. Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары бары. Надоели твои тары бары растабары! …   Энциклопедический словарь

  • тары да бары — см. тары бары …   Словарь многих выражений

  • РАЗВЕСТИ ТАРЫ ДА БАРЫ — кто с кем. Болтать о пустяках. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) с другим лицом или с другой группой лиц (Y) проводят время в пустых разговорах о чём л. совершенно незначительном. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {1} Активная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАЗВОДИТЬ ТАРЫ ДА БАРЫ — кто с кем. Болтать о пустяках. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) с другим лицом или с другой группой лиц (Y) проводят время в пустых разговорах о чём л. совершенно незначительном. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {1} Активная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТАРЫ-БАРЫ — идут, пошли, начинаются и т. п. Пустые разговоры. Имеется в виду, что разговоры, которые ведутся, представляются говорящему праздной, пустопорожней болтовнёй. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Идут тары бары растабары. неизм. В роли подлеж. или …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТАРЫ-БАРЫ РАСТАБАРЫ — идут, пошли, начинаются и т. п. Пустые разговоры. Имеется в виду, что разговоры, которые ведутся, представляются говорящему праздной, пустопорожней болтовнёй. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Идут тары бары растабары. неизм. В роли подлеж. или …   Фразеологический словарь русского языка

  • тары-бары — Болтать попусту, пустословить. ✦ Х тары бары с Y ом. неизм. Порядок слов компонентов фиксир. [Учительница:] Не знаю, что и делать с ними [с ученицами лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары бары.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • тары-бары растабары — Болтать попусту, пустословить. ✦ Х тары бары с Y ом. неизм. Порядок слов компонентов фиксир. [Учительница:] Не знаю, что и делать с ними [с ученицами лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары бары.… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»